Vamos até ao Canadá,
onde a Polícia emitiu um mandado de captura
para Luka Rocco Magnotta,
num homicídio macabro, onde o tronco de um homem...
Moradores descobriram um tronco humano
dentro de uma mala
deixada na calçada para a recolha do lixo.
E ainda mais inquietante,
Magnotta pode ter filmado a morte
e desmembramento da vítima.
SUSPEITO DE DESMEMBRAMENTO
É uma atrocidade.
São notícias mundiais.
É um alerta vermelho,
notícias dos mais procurados.
Sabemos que ele é um narcisista extraordinário.
Encheu a Internet com fotos dele próprio
e não se fartava de se ver online.
ZANGADO
Era claramente alguém que queria esta forma bizarra de notoriedade
e parece que agora a tem.
Isto é exatamente o que o Luka quer.
Quer ser conhecido como um assassino famoso.
Temem que ele tente travar amizade com alguém
e cometa um crime semelhante
ao que eles investigam.
Ele informou-nos
que planeava fazer vários filmes.
Ele não disse um filme, disse "filmes".
VÍDEOS DOS GATINHOS
Com os gatinhos, fê-lo uma vez.
Fê-lo duas vezes.
PITÃO
E fê-lo uma terceira vez.
Eu esperava mais dois vídeos.
Ele é um mestre do disfarce.
Gosta de adotar penteados diferentes.
Um agente sugeriu que se podia disfarçar de mulher.
O Luka quer atenção ao nível do Jack, o Estripador.
FILHO DA MÃE PERIGOSO
E não quero dizer "como o Jack, o Estripador"
porque ninguém soube quem era o Jack, o Estripador.
O Luka queria ser conhecido. Só não queria ser apanhado.
FICAREI FELIZ QUANTO FORES PRESO! PEDAÇO DE MERDA. FILHO DA MÃE
Esta noite houve acusações de que provas online
de uma mente retorcida foram ignoradas pela Polícia.
Algo podia ter sido feito antes de um homem ser morto
e mutilado em Montreal.
Os ativistas dos direitos dos animais, na minha opinião...
... são uma desgraça.
... receber notícias de que houve uma pessoa
que testemunhou isto online. Tentou...
Não são a Polícia.
E estão a agir como perseguidores.
Faziam zoom em fotos para se certificarem de que esta era a localização
onde ele estava a dada altura.
"Localizámo-lo aqui.
Fizemos isto.
Pegámos nesta foto e comparámo-la com este farol...
... este candeeiro de rua de um local específico."
São loucos.
Agem como adolescentes, servem-se da Internet para destruir alguém.
São tão curiosos e tão ingénuos.
Se querem mesmo ser aspirantes a investigadores,
descubram a história toda porque,
pessoal, estão atrás da pessoa errada.
O responsável é outra pessoa.
PARTIDAS
Assim que obtivemos um mandado de captura...
... contactámos o Aeroporto de Montreal.
E informámo-los de que ele usa uma peruca,
uma peruca preta, até às orelhas.
Usa uma t-shirt preta de manga curta
com um Mickey Mouse.
Acabamos por ver uma pessoa a andar no aeroporto.
Vemo-lo a passar pela segurança.
Vemo-lo a ajeitar o cabelo, sempre a ajeitá-lo.
E, por fim,
o Mickey Mouse.
O Sr. Magnotta tem...
... um bilhete...
... para o voo da Air Transat número 610...
... para Paris, França.
Contactámos de imediato as autoridades francesas.
Explicámos a gravidade do crime, a seriedade
e o medo de que ele voltasse a atacar,
que repetisse a mesma coisa e matasse outra pessoa.
Recebemos um relatório da Interpol Canadá
sobre um suspeito que tinha cometido um homicídio atroz
e que depois voou para Paris.
Uma brigada de 30 a 40 agentes foi mobilizada
para ir para o Aeroporto Charles de Gaulle.
DETETIVE INFILTRADO DA BRIGADA DE FUGITIVOS
Disseram-nos que ele usava peruca
e uma t-shirt do Mickey Mouse.
Por isso, verificamos as imagens do circuito interno.
Bingo!
Vai para a zona dos táxis.
Não fala com ninguém e age com normalidade.
Aproxima-se de um táxi,
arruma a bagagem e entra no carro.
Procuramos e identificamos a empresa de táxis
que nos dá o nome do condutor deste táxi.
Ele diz: "Sim, deixei esta pessoa num hotel chamado Novotel."
Não perdemos tempo e corremos para o hotel.
Quando chego com a minha equipa, vamos diretos à receção
e perguntamos se tinham uma reserva
em nome de Luka Magnotta.
E logo após verificarem, descobrem que Magnotta tem uma reserva.
Estava em nome de Luka Rocco Magnotta
para uma noite.
Mas, infelizmente,
nunca dormiu no hotel.
Neste momento, não sabemos onde ele está.
Pode estar em todo lado. Em Paris, nos arredores.
Pode até já ter saído da cidade.
Voltamos à estaca zero.
Luka Rocco Magnotta,
um canadiano de 29 anos cujo currículo profissional inclui representar.
A Polícia acha que Magnotta pode estar em França.
Muito depressa, porquê França?
Porque pensam as autoridades canadianas que terá fugido para lá?
Não estamos fisicamente presentes.
Não conseguiremos ir a hotéis e dar uma vista de olhos.
Mas queríamos auxiliar a Polícia
porque achávamos que era valioso.
Talvez ache que a Europa é um destino melhor,
não é tão procurado lá. Quem sabe?
É claro que quer escapar impune,
mas o outro lado do Luka, que também conhecemos muito bem...
Ele gosta da perseguição.
Uma das pessoas que ele admirava era a personagem do Leonardo DiCaprio
em Apanha-me Se Puderes.
O tipo fugiu do agente do FBI
o filme todo.
O Luka admirava aquele nível de talento.
ESCAPA NUM VOO PARA A EUROPA
Mas o Luka deixa-nos migalhas.
Porque quer que o persigamos.
Uma que encontrámos...
... foi muito importante.
COMO DESAPARECER POR COMPLETO E NUNCA SER ENCONTRADO
Anos antes,
o Luka tinha publicado no blogue: "Luka Magnotta:
Como Desaparecer e Nunca Ser Encontrado."
GUIA PARA ABANDONAR A VIDA ANTIGA
Esta publicação falava sobre como fugir com êxito à Polícia.
Primeiro passo: cortar relações com toda a gente que nos conhece.
Não falar mais com a irmã, cortar relações com os amigos.
Não falar com a mãe. Segundo...
... passo, fala sobre liquidar todos os ativos em dinheiro
para não haver uma pegada digital,
nenhuma conta bancária.
E terceiro passo: adquirir uma identificação falsa.
Arranjar passaporte e carta de condução falsos.
ESTÁS PRONTO PARA O DESAPARECIMENTO.
Mas, na cabeça do Luka, não faz sentido estarmos em fuga
e sermos vilões da Internet, se ninguém nos perseguir.
A Polícia canadiana dá-nos uma informação crucial
de que um dos cartões de crédito do Luka Rocco Magnotta
foi usado para um levantamento num multibanco na Place de Clichy.
Verificamos as imagens do circuito interno.
E isso é importante para nós.
Confirma que ainda está em Paris.
Podemos assumir que o Luka Magnotta gosta desta zona.
Atrai muita prostituição.
Potencialmente, sim, as pessoas que ele pode conhecer...
... podem ser suas vítimas.
Naquela altura, ordenei à minha equipa que fosse a todos os hotéis
na zona, um a um.
Após quatro ou cinco horas...
RAPARIGAS SEXY
... a busca não dá em nada.
Quando esgotámos as linhas de investigação do dia,
fomos para casa.
Na manhã seguinte,
ligo a televisão e deparo-me com os canais de notícias de 24 horas...
Luka Rocco Magnotta, um canadiano de 29 anos,
alvo de um mandado de captura internacional.
Está no centro de um homicídio sórdido que ocorreu em Montreal na semana passada.
Agora encontra-se em França.
Pessoalmente, não acho que seja bom.
Costumamos trabalhar na sombra, na Brigada de Fugitivos,
porque os nossos casos não são cobertos pela imprensa.
Mas é o único tópico
debatido nos canais de notícias.
Luka Rocco Magnotta...
Uma personalidade perturbada com muitas facetas.
Quase parece um turista.
Referiu que tem "sede de sangue".
Esta publicidade leva à participação de muitas pessoas
e recebemos um número enorme de avistamentos.
Em todas as zonas de Paris, este homem tenta evitar a Polícia.
Ele veio cá só uma vez.
Para nós, isto pode ser uma bênção.
Foi visto em vários bares da capital.
Mas também é uma maldição
porque temos de verificar todos os avistamentos.
As pistas não são muito produtivas,
mas a Polícia continuará a procurar
até encontrar o homem já apelidado de "Carniceiro de Montreal".
A imprensa francesa apelidou Magnotta de le dépeceur,
que significa "talhante" ou "cortador".
E dizem que a Polícia francesa o localizou em Paris.
Também apurámos
que a família de Magnotta vive em Peterborough, Ontário.
Fica a nordeste de Toronto.
O nosso Alex Mihailovich encontra-se em Peterborough e junta-se em direto.
Alex, o que me podes dizer sobre a família de Magnotta?
Disseram alguma coisa?
Bem, estamos em frente à casa da mãe de Magnotta.
Chama-se Anna Yourkin.
A partir do que podemos perceber
desta situação... Falámos com alguns vizinhos...
A imprensa estava em todo o lado.
Estavam na rua.
Estavam...
... no meu alpendre.
O telefone tocava.
Batiam nas portas.
Gritavam e pediam-me comentários.
Muita gente disse
que o motivo para o Luka ter matado os gatos
e depois passar para o homicídio
foi a busca por notoriedade.
Acha que pode ser verdade?
Não, é a coisa mais distante da verdade que existe.
Não estão a procurar a pessoa certa.
Deviam procurar o mestre das marionetas.
Tenho um saco para partilhar com coisas muito especiais
que guardei ao longo dos anos.
E um ano, no meu aniversário,
o Luka fez-me este par à medida,
que adoro calçar quando está frio.
É como caminhar sobre almofadas.
E tenho aqui
um chaveiro antigo.
Um pequeno cartaz do filme Instinto Fatal.
Ele gostava do Instinto Fatal. Adorava todo o tipo de filmes,
por isso, guardo-o.
O Luka sempre adorou filmes.
Em pequeno, era tímido por natureza
e à medida que crescia, era constantemente intimidado.
Diziam: "Não gostamos de como penteias o cabelo para trás."
Chamavam-lhe gay, rabeta, diziam: "És um maricas."
Faziam a sua autoestima...
... diminuir todos os dias.
Fê-lo retrair-se.
Ele sentava-se sozinho na sala.
A ver filmes.
OS MILHÕES DE MOLLY BROWN
CASABLANCA
Ele gostava do Humphrey Bogart,
do James Dean,
da Jean Harlow,
da Marlene Dietrich.
Ele adorava-os.
PARA A MÃE MUITO AMOR, ERIC
Por isso, aos 16 anos mudou-se para Toronto...
... porque estava a tentar ser ator e modelo.
Para começar, Luka, diz-me o teu nome e a tua idade.
- Certo. - Veremos o que acontece.
Está bem. Chamo-me Luka Magnotta e tenho 25 anos.
Sinto-me confortável em frente às câmaras...
Ficaria muito entusiasmado com isto, seria uma grande oportunidade
e acho que seria um ótimo candidato para este... cargo.
Obrigado.
Pronto, Luka. Só quero tirar umas fotos da tua cabeça.
Mas não teve sucesso na representação.
E acho que foi aí que se tornou acompanhante.
Ele começou a explicar-me o que era ser acompanhante.
Ele era bissexual
e ganhava imenso dinheiro.
Era um homem bonito.
ACOMPANHANTE MASCULINO TORONTO
RAPAZ PARA ALUGUER
ESTE SITE CONTÉM DESCRIÇÕES EXPLÍCITAS DE ACOMPANHANTES GAY
O Luka começou a dizer-me que a clientela
que aceitava estava a tornar-se numa multidão mais sombria e esquiva.
Gostavam de fetiches,
de abusos e de dominar.
Pensei:
"Parece que isto se está a tornar perigoso."
Por volta desta altura, um cliente estava a tornar-se mais do que isso.
Mais como o seu...
... guardião.
Um cliente chamado Manny.
Emanuel "Manny" Lopez.
O Luka disse-me que o Manny o seguia.
Ele era um perseguidor.
Tinha-se mudado, mas ele encontrava-o.
Até mudou de número.
Ele estava sempre a dizer-lhe: "Tenho ligações.
Vais fazer o que digo."
E eu pensei:
"Não gosto de nada disto. Eu...
Assusta-me imenso."
Umas semanas depois,
começaram a circular rumores em torno dos familiares
de que havia um vídeo na Internet...
ACHO QUE TENS DE VER ISTO
... do meu filho, Luka...
... a matar um gato.
O homem...
... parecia-se com o meu filho.
Algo não estava bem.
Desliguei-o.
Liguei-lhe.
Perguntei-lhe sobre o vídeo.
Ele disse:
"Fui obrigado a fazê-lo."
Ele disse: "O Manny."
Explicou que o Manny estava a vender vídeos de animais a serem torturados
ou assassinados na deep web
e que estava a ganhar muito dinheiro.
Disse: "Por favor, vê o fim do vídeo."
E no final do vídeo,
vi outra pessoa.
As mãos do Manny.
Eu disse: "Acabou-se, temos de ir à Polícia.
Temos de o fazer antes que isto se descontrole.
Já está descontrolado."
E ele disse: "Se fores à Polícia,
vou cortar todos os laços.
Nem imaginas o que podem fazer. A mim, a ti, a todos vocês."
NOVA IORQUE
Em 2011,
um ano e meio antes do homicídio,
recebi uma chamada
de um homem que insistia que tinha de me ver imediatamente.
Era uma questão de vida ou morte
e tinha de me ver nos próximos minutos.
Quando entrou no meu gabinete,
parecia patético e vulnerável.
E uma das primeiras coisas que me disse foi:
"Parece o Michael Douglas."
- E... - Ouve muito isso?
Eu... Ao longo dos anos,
ouço-o de vez em quando, sim.
Perguntei: "O que se passa?"
E ele respondeu: "Estão a acusar-me de matar um gato."
Eu disse: "Está bem.
Tenho sete gatos. Isso não é bom."
E ele disse:
"Bem...
... não o fiz."
Disse que foi forçado a fazê-lo por...
... uma pessoa.
E chamava-se Manny.
Eu disse-lhe
que o Manny tinha de ser denunciado. Ele tinha de ir à Polícia.
Ele disse que o Manny estava sempre lá.
O Manny torturava-o
e obrigava-o a fazer estas coisas.
Mais tarde nesse dia, recebi um e-mail do Luka,
cujo título era "Lista de Abusos do Manny".
"Estrangulou-me com as mãos e com um fio elétrico.
Esfaqueou-me com um lápis e uma caneta.
Obrigou-me a comer partes de animais.
Comprei larvas e obrigou-me a comê-las.
Obrigou-me a fazer sexo com o seu cachorro
e com vários gatos."
Eu... Esta lista era espantosa.
Uma semana depois,
estava em casa e recebi um e-mail à noite.
OLÁ, ROMEO, ELE ESTÁ, OUTRA VEZ, À PORTA A CHAMAR POR MIM.
Obviamente, referindo-se ao Manny.
Depois, recebi uma foto do Luka,
ao que parece, depois de sofrer alguns ferimentos.
Tem um olho negro, uma nódoa negra no nariz.
Parece uma cicatriz ou uma marca estrangulamento no pescoço.
Uma nódoa negra no lábio.
Cerca de uma semana depois, recebo um telefonema
do Departamento da Polícia de Miami Beach
relativo ao Luka Magnotta.
E disseram que o Luka foi parar ao hospital.
Parece que foi drogado,
PERDA DE MEMÓRIA
raptado em Nova Iorque, trazido para Miami,
ALGEMADO
violado pelo Manny e por outras pessoas
e depois deixado na praia.
A Polícia levou-o ao hospital para tratamento.
Fez-me pensar que, primeiro,
houve corroboração do abuso de que o Luka falou
em relação ao Manny
e segundo, que o Manny era uma pessoa muito perigosa.
ANSIOSO
TEMEROSO
E ESTÁ ASSUSTADO
ELE PODE VOLTAR
Um ano depois,
quando soube que o Luka era o suspeito deste homicídio horrível e sádico,
não consegui acreditar que o Luka que conhecia, vulnerável, tímido,
pudesse ter cometido um ato tão hediondo.
E, se fosse esse o caso, que o pudesse ter cometido sozinho.
... o canadiano, já apelidado de "Carniceiro de Montreal".
Várias pistas estão a ser investigadas pela Polícia.
Entre as dicas que recebemos, houve uma que se destacou.
Esta testemunha chamava-se Jean-Christophe.
E explica que alguém chamado Luke veio a sua casa.
E ele disse-lhe que tinha estado hospedado no hotel Novotel.
Esta pista nunca tinha sido divulgada à imprensa.
Chamámo-lo imediatamente para ser interrogado.
Pode dizer-nos em que circunstâncias
ele entrou em contacto consigo?
O primeiro contacto escrito que tivemos foi através do site da Internet
PlanetRomeo. É um site para conhecer pessoas.
Recebi uma mensagem, se bem me lembro.
Dizia: "É o Luke. Estou em Paris. Podemos encontrar-nos?"
Fale-nos do comportamento dele quando ficou em sua casa.
Ele entrou,
foi cortês, educado.
Parecia um pouco nervoso.
E depois, o que aconteceu?
Nada.
Como assim?
Fui dormir.
E ele?
Ele dormiu no sofá.
- Alguma relação sexual? - Não.
- Algum contacto físico entre vocês? - Não.
É surpreendente que ele passe a noite
em casa do Jean-Christophe dois dias após cometer o seu ato violento.
E, no entanto, ele não menciona que o Magnotta estivesse num frenesim
ou a agir de forma estranha.
Ele ficou até à manhã seguinte.
Mas quando descobri que ele era um homem procurado,
pensei: "Poderá ser mesmo ele?"
Tinha duas informações que ele me tinha dado.
O hotel onde ficou
e o número de telefone que usou.
Imagino que tenha arranjado o telemóvel em França.
Porque acha que o arranjou em França?
Porque o indicativo "+06" é francês.
A informação mais importante que nos deu
foi o número de telefone que o Magnotta tinha usado para o contactar.
Era mais do que esperávamos.
Descobrimos onde o telefone foi comprado.
Numa loja perto de Porte de Bagnolet.
Verificámos todos os hotéis em torno da estação de Porte de Bagnolet.
Este é o Soumman Hotel.
É um hotel mais adequado para quem se quer esconder.
E o gerente do hotel, quando lhe mostramos a foto,
diz: "Sim, é-me familiar.
Ele reservou o quarto por oito ou nove noites, que pagou em dinheiro.
É possível que esteja aqui agora."
A equipa avança,
tendo em mente que o Magnotta pode estar atrás da porta.
Eles entram no quarto.
No quarto, encontramos a t-shirt que ele usava quando chegou.
Infelizmente, o Magnotta não está lá.
E na casa de banho encontrámos um cartão de estudante.
UNIVERSIDADE DE TORONTO MAGNOTTA, LUKA ROCCO
Está a tentar apagar a identidade Magnotta.
Desapareceu.
Não estávamos longe dele. Não estávamos muito atrás.
Mas depois descobrimos
que a reserva não foi feita em nome de Luka Rocco Magnotta,
mas em nome de Kirk Tramell.
Neste momento, sinto que ele passou para a próxima fase
e tomou a decisão de realmente fugir
usando uma nova identidade.
Podia estar em qualquer lado.
Acordei.
E eu tinha umas
seis chamadas perdidas.
Tinha 37 mensagens não lidas.
Cento e vinte e cinco notificações do Facebook.
Penso: "Meu Deus, o que aconteceu?"
ONDE ESTÁ A BAUDI MOOVAN
BAUDI MOOVAN! ACORDA, PORRA!
LIGUEM-LHE
Começo a ler as notificações
e dizem todas: "Baudi!"
ELA VAI PASSAR-SE DA MARMITA
E o John Green publicou um vídeo.
É uma câmara de vigilância aleatória.
E estou a pensar:
"Que merda é esta?"
Era segunda-feira.
O tempo estava bom.
Bom e fresquinho.
Vim trabalhar no cibercafé aqui em Neukölln, Berlim.
BERLIM
Li os jornais, como sempre.
Adoro ler as notícias. É uma obsessão minha.
Depois, li uma reportagem sobre um homem que desmembrou o amante,
cortou-lhe a cabeça
e enviou as partes do corpo ao governo canadiano.
Não acreditava que uma pessoa pudesse ser tão brutal.
Que tipo de caráter faz isso?
E vejo-o à minha frente.
Fiquei chocado.
Mas era muito educado, com um sotaque francês
e parecia totalmente normal. Uma pessoa banal.
Perguntou: "Senhor, Internet?"
Respondi: "Certo, venha comigo."
As cabines da Internet estão aqui.
São 36 cabines. Sigam-me e eu mostro-vos.
E aqui, na número 25,
foi onde se sentou.
Sentou-se de costas para mim
para eu o poder ver e ver o que ele estava a fazer.
TEMPORIZADOR DO CAFÉ
INICIAR
Nessa segunda de manhã,
estava a treinar oito cadetes da Polícia na minha carrinha.
Eu era professor.
Estávamos a meio de um treino prático,
INSPETOR MARC LILGE POLÍCIA DE BERLIM
a ajudar os outros carros-patrulha com acidentes ou coisas pequenas.
Coisas pouco perigosas e que podíamos fazer com os cadetes.
Ainda não tinha a certeza se era mesmo ele.
Não parecia um assassino.
Subi as escadas e fui ter à cabine número 25.
Peguei no caixote do lixo como se o estivesse a limpar.
Peguei num cinzeiro, mas estava sempre de olho nele.
Queria ver exatamente o que fazia na Internet.
INTERPOL, ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE POLÍCIA CRIMINAL
Vi que entrou no site da Interpol.
PESQUISE ALERTAS DE PESSOAS PROCURADAS
Estava a ver a sua própria fotografia.
Tornou-se evidente que era ele.
De repente, vi um homem a precipitar-se para a estrada,
vindo daquele cibercafé.
De repente,
um esquadrão de durões da Polícia alemã entra,
um após o outro, pumba.
Eram uns dez.
Dez deles com as boinas e essas merdas. Foi brutal.
Ele não tem para onde ir. Não tem para onde fugir.
Ele aparece e está algemado.
Foi do género:
"C'um caralho!"
E eu levo as mãos ao ar.
Finalmente, apanharam-no.
Foi a forma perfeita para o Luka ir ao tapete.
O Luka foi apanhado num cibercafé
porque não conseguiu ficar longe da sua vaidade.
A Polícia alemã queria uma extradição o mais depressa possível,
mas nenhuma companhia aérea queria ser associada ao Sr. Magnotta.
Pedimos ao exército canadiano um dos seus aviões
para irmos buscar o Sr. Magnotta.
É muito invulgar um suspeito ser trazido de volta
com transporte militar canadiano.
A Polícia diz que era impossível
colocarem este suspeito num voo comercial,
onde outros o pudessem reconhecer
e os atos horríveis de que é acusado.
PODE SER O AVIÃO DA FORÇA AÉREA QUE TRANSPORTA O LUKA
RASTREIO DE VOO
Estávamos a seguir o voo ao longo do Atlântico.
Luka Rocco Magnotta regressa a Montreal,
com as mãos e os pés algemados durante o voo.
TAL COMO O HANNIBAL LECTER, LOL
PREVISTO 19H30 ESTIMADO 19H
ADORAVA OUVIR OS PNEUS A TOCAR NA PISTA
E lembro-me de pensar:
"É o momento pelo qual esperamos há dois anos.
Aterrou. Ele voltou ao Canadá."
Juro que me arrepio só de pensar nisso.
Foi brutal.
"Apanha-me se puderes?" Sabes que mais, cabrão?
Foste apanhado.
Pensei ter visto o Sr. Magnotta a sorrir,
como se estivesse a desfrutar de toda a exposição.
Tipo:
"Acho que consegui o que queria...
... fama."
Isto foi inacreditável. Um verdadeiro circo. Um circo mediático.
Lembrou-me o O.J. Simpson.
Luka Rocco Magnotta,
o alvo de uma perseguição internacional,
desde que fugiu do Canadá na semana passada, foi preso pela Polícia
num cibercafé. - ... enfrentará o sistema judicial.
Espera-se que compareça perante um juiz amanhã.
Temos de nos lembrar
que este tipo não é parvo.
É um jogo enorme para ele.
Ele enganou-nos intencionalmente durante quase dois anos.
Era óbvio que todos pensávamos que isto não era o fim.
Foi assustador não saber o que se seguiria.
Foi um exagero.
Porque precisam de tanta gente para transportar o meu filho?
Ele é... Ele é um rapazinho.
Depois, vi-os retirar o meu filho
e ele parecia tão confuso e assustado.
O que lhe estaria a passar pela cabeça?
Estaria com medo...
... do Manny?
Olá, Luka.
Como estás?
Como dormiste ontem à noite?
Olho para ele.
Ele não olha para mim.
Está a olhar para baixo, para a mesa.
Olha para mim.
Sinto que não me estás a ouvir, se não olhares para mim.
Ele era muito brando, muito sossegado.
É por estares com vergonha ou...
Mas sabíamos que era o autor deste homicídio horrível.
Não queríamos descobrir. Já sabíamos.
Queríamos saber o porquê.
Porque aconteceu isto.
Só quero a verdade.
Pronto, Luka, ouve.
Não vou falar do caso.
Não podemos mudar nada que já tenha acontecido,
entendes?
O motivo para estares aqui hoje é porque algo correu mal.
Só quero permanecer em silêncio.
Não quero dizer nada em relação a nada.
É porque tens medo ou...
Só quero permanecer em silêncio.
Pronto, Luka.
O dia de hoje talvez seja um dos dias mais importantes da tua vida.
Muita coisa aconteceu desde o fim de maio até hoje.
Está bem, Luka? Não precisamos de saber se o fizeste.
Podem...
- Ouve-me. - Podem arranjar-me uma camisola?
- Tenho frio. - Uma camisola?
Tens outra camisola contigo?
Ou um cobertor ou assim? Tenho frio.
Está bem, estás com frio. Nós tratamos disso.
Estava a ver o interrogatório
noutra sala.
E pensei:
"Ele é minúsculo.
É tão pequeno. É tão... frágil.
E tão educado."
Não posso dizer que tivesse medo daquela pessoa.
Parecia vulnerável.
É como um cachorrinho.
Não parece um assassino.
Luka, de certeza que estás emocionado.
É normal. Sei que choraste no avião,
por isso há algo em ti que está a funcionar.
Não és uma máquina.
Sabes, não pareces uma pessoa má.
És muito educado.
Entendes o que quero dizer?
Por vezes, na vida,
as coisas não correm como planeámos.
A vida está cheia de desilusões.
Dá-me um cigarro?
- Um cigarro? - Por favor?
Obrigado.
Não estamos aqui hoje para saber se magoaste o Jun Lin.
Sabemos isso tudo. Temos as provas. Isso não é problema.
O que é importante para mim,
neste momento, é a família.
Consegui arranjar esta fotografia.
Olha.
A família quer uma explicação.
O que se passa?
Não a quero.
Não a queres?
Conseguiste alcançar o que querias, Luka.
Está feito.
Toda a gente conhece o Luka Magnotta.
Entendes?
Deve haver um motivo para teres agido assim.
Talvez, não sei...
Talvez algo tenha acontecido e levou-te a fazer o que fizeste.
Só tu podes explicar isso.
Luka?
É por estares assustado ou...
Como te sentes agora? Estás preocupado com alguma coisa?
Qual é o teu maior medo neste momento?
- Deves sentir algo. Percebes... - Sinto-me cansado.
Sim, é compreensível. É compreensível.
Dá-me uns segundos.
Olá?
Alguém me pode ajudar?
Olá, preciso de ajuda.
Preciso de ajuda.
O meu papel no caso Magnotta foi,
a pedido da defesa,
conduzir uma avaliação forense do Sr. Magnotta.
Para tentar ajudar o tribunal a determinar
se ele poderia ser considerado inimputável pelos seus crimes.
Muito precocemente nas nossas conversas, o Sr. Magnotta partilhou comigo
que não tinha feito isto sozinho
e que havia outro indivíduo envolvido,
um indivíduo chamado Manny.
Ficou muito claro que o Sr. Magnotta tinha muito medo deste indivíduo
e que foi o Manny quem incitou o Sr. Magnotta a matar o Sr. Lin.
Será plausível?
Estará ele a enganar-me?
Será que este Manny
é uma invenção para tentar desculpar o seu comportamento?
AVALIAÇÃO PSIQUIÁTRICA FORENSE
ANTECEDENTES RELEVANTES TRABALHO NA INDÚSTRIA DO SEXO
Verifiquei os registos dele e vi que se queixou
a muitas outras pessoas,
há muitos anos, que este Manny
existia e abusava dele.
Liguei a familiares.
Liguei a advogados que ele tinha contactado.
Muitos destes indivíduos disseram-me
que o Sr. Magnotta tinha falado sobre este indivíduo, Manny,
há muitos anos.
INICIALMENTE UM CLIENTE. GOSTAVA DE BONDAGE. FICOU VIOLENTO.
De repente, aquilo pareceu real.
O MANNY INSISTIU QUE FIZESSE O VÍDEO
Este Manny pode ser uma pessoa real.
ESTAVA ATERRORIZADO. CHOROU.
O MANNY TORNOU-SE VIOLENTO. "FÁ-LO, CARALHO."
Fui até Montreal, ao centro de detenção,
para me encontrar com o meu filho.
Trouxeram-no pela porta, fecharam-na
e meu coração afundou-se.
Pensei: "Aqui está ele."
Queria tanto abraçá-lo.
Levantei as mãos e ele pôs a mão no vidro.
Eu disse: "Amo-te tanto. Amo-te."
Ele disse: "Também te amo."
O Luka contou-lhe o que aconteceu na noite do homicídio?
Contou.
Disse-me que ele e o Jun Lin se conheceram na Craigslist.
Encontraram-se para sexo casual.
Sabe, um caso de uma noite.
Mas o Manny sabia que ele ia ver um homem naquela noite
e queria filmar tudo.
O Luka estava apreensivo e não queria.
Mas o Jun Lin tinha concordado:
"Sim, não é nada de mais. Vamos filmar-nos a fazer sexo.
Só estamos a fazer sexo."
O que aconteceu a seguir...
Eu e o meu filho nunca falámos sobre o...
... incidente do que...
De como ocorreu o homicídio.
Mas disseram-me
que foi sob instrução do Manny.
O Manny estava fora do apartamento num monovolume preto, a observá-los.
O Manny telefonava e dava-lhe ordens constantemente.
"Tens de fazer o que te digo.
Sabes o que te posso fazer."
O meu filho...
... fez o que lhe disseram.
Depois, o vídeo snuff...
... vai parar às mãos do Manny...
... e ele distribui-o.
Isto estava a ser orquestrado pelo Emanuel "Manny" Lopez.
O julgamento por homicídio qualificado de Luka Magnotta começa hoje em Montreal.
O homem de 32 anos declarou-se inocente
do homicídio e desmembramento de um estudante chinês de engenharia.
Estamos, enquanto grupo, a ver isto a desenvolver-se.
E descobrimos que ele estava a ser analisado por um psiquiatra.
A equipa de defesa de Luka Magnotta espera que o passado conturbado do acusado
contrarie a representação da acusação de um homicida frio e calculista.
Começámos a interrogar-nos: "Será que o Luka se vai safar?"
Agora o Luka diz: "Não sou eu.
Eu sou a vítima.
Estive sob o feitiço deste desconhecido Manny."
Eu digo-vos quem é o Manny.
Desde o início que o Luka
tinha uma lista de pseudónimos conhecidos que gostava de usar.
Vladimir Romanov,
Beverly Kent, Artemis Young...
NOME DO PASSAPORTE FALSO DE PARIS E BERLIM
... e Kirk Tramell.
Tipicamente, quando o Luka faz publicações através de pseudónimos, é importante
porque significam algo mais.
Um dos membros do nosso grupo procura o nome "K. Tramell".
E, claro,
a personagem principal interpretada por Sharon Stone
no filme Instinto Fatal chama-se Catherine Tramell.
K. Tramell.
Instinto Fatal foi lançado no início dos anos 90
com a Sharon Stone
e o Michael Douglas.
Então, pensámos:
"Porque não vemos esse filme e vemos se há pistas?"
COMPRAR ALUGAR
Menina Tramell?
Começamos a vizualizá-lo
e o que vemos?
Vemos uma mulher montada num corpo nu numa cama.
A Catherine Tramell está em cima do namorado,
a montá-lo...
Ele tem os braços atados à cabeceira da cama
e acima dele...
... há uma espécie de vitral.
Está no centro.
E lembro-me de pensar:
"C'um caralho,
parece exatamente o vídeo do homicídio."
O Luka amarra este homem à cama.
Tem os braços atados com cordel branco e por cima dele...
... o cartaz do Casablanca, centrado,
tal como o vitral.
E depois, tal como a Luka,
a Catherine Tramell mata o amante com um picador de gelo.
O Luka está a fazer uma homenagem ao Instinto Fatal.
Este porta-chaves antigo. Um cartaz do filme Instinto Fatal.
Ele gostava do Instinto Fatal,
adorava todo o tipo de filmes.
- Como foi assassinado? - Com um picador de gelo.
Aquela chave de fendas foi pintada.
Modificada para parecer um picador de gelo.
No e-mail enviado a Alex West do The Sun,
há uma frase específica.
É quase uma cópia direta de uma fala da Sharon Stone.
Matar não é como fumar.
Podes deixar de fumar.
PODES DEIXAR DE FUMAR.
Dá-me um cigarro?
A personagem da Sharon Stone tem um ex-namorado abusivo
e o nome dele é...
Catherine Tramell,
ex-noiva de Manuel Vásquez.
Saúde. Os meus amigos chamam-me Catherine.
O que lhe chamava o Manny Vásquez?
- Calma, Manny Vásquez? - Manny Vásquez.
- Manny Vásquez.
- Manny Vásquez? - Manny Vásquez.
Manny.
É tudo uma treta.
Este Manny é o álibi da treta do Luka.
É tudo a desculpa de merda dele
e ele usa este álibi há anos.
Que vigarista!
O Luka vive num mundo onde a cultura pop e a fama imperam.
Quando vi o filme...
... vivi um momento "c'um caraças".
Recordei-me de ele ter dito:
"Já lhe disseram que se parece com o Michael Douglas?"
Agora, tudo fazia sentido.
Ele fingia que estava num filme.
E era a estrela deste filme.
E queria ser a estrela do mundo.
Os registos telefónicos mostram que, naquela noite,
o Sr. Magnotta não recebeu nem fez chamadas.
Nada.
Nada nas provas revelou a existência de um Manny.
Ainda é chocante pensar que ele começou a fabricar
uma possível defesa um ano e meio antes do homicídio
que planeava.
E ter passado
por este esquema elaborado é...
... completamente psicótico e brilhante ao mesmo tempo.
AS AUTORIDADES DE INVESTIGAÇÃO NÃO ENCONTRARAM PROVAS
DE QUE O "MANNY LOPEZ" DESCRITO POR MAGNOTTA ERA REAL
NO JULGAMENTO, A ACUSAÇÃO APRESENTOU O CASO DE QUE LUKA MAGNOTTA
ERA O ÚNICO RESPONSÁVEL PELO HOMICÍDIO DE JUN LIN
EM DEZEMBRO DE 2014, FOI CONSIDERADO CULPADO POR HOMICÍDIO QUALIFICADO
FOI CONDENADO A PRISÃO PERPÉTUA
Originalmente de Toronto...
O mundo inteiro sabe como ele é.
Pensem nos detalhes mais horríveis.
Levem-nos ainda mais longe e têm este caso.
O mais triste é que todos estão a falar do Luka Magnotta,
mas nunca ninguém se lembrou do Jun Lin.
Não parece nada justo para o meu amigo.
Ele não merece isso.
O Luka Magnotta não se limitou a matar a pessoa,
também destruiu a esperança de toda a família.
As pessoas não entendem. Na cultura chinesa,
é sempre o filho que carrega...
... a responsabilidade de cuidar dos pais
quando envelhecem.
Agora, desapareceu.
E não é justo.
Entra.
O mais louco de tudo isto é,
depois de tudo o que passámos juntos,
eu só ter conhecido o John Green pessoalmente
depois do homicídio e do julgamento.
Dá-me um abraço.
Como estás?
- Como vai isso? - Bastante bem.
- E tu? - Bem.
Las Vegas é uma porcaria.
Faz muito calor, não é?
Pensei que isto duraria uns dois dias.
Pensei: "Vou juntar-me ao grupo
e distrair-me da minha separação."
Nunca imaginei que faríamos
isto durante 18 meses. Entendes?
Nunca o esquecerei.
Sempre que essa memória aparece no meu Facebook, partilho-a.
Ainda bem que passámos por isso juntos.
- Sim. - Podia ter desistido sem ti.
- Podia ter desistido. - Tenho a certeza que sim.
- De certeza que tu também. - Quanto a isso, não sei.
- Não, a sério. - O quê?
E outra coisa...
Uma das coisas que ainda me incomoda em relação a este período
e que por vezes me mantém acordada é:
teremos sido cúmplices nos crimes do Luka?
Lembram-se do que o Luka escreveu
na cena do crime no interior do armário?
"Se não gostam do reflexo, não se olhem ao espelho. Não quero saber."
Sempre me perguntei o que significava.
Quando nos olhamos ao espelho, estamos orgulhosos de nós mesmos?
Temos vergonha do que aconteceu?
Talvez eu tenha feito exatamente o que o Luka queria.
Somos peões?
Estamos a ser usados para o ajudar
a contar a história?
Que papéis desempenhámos?
PUBLICAR PARTILHAR
Antes de concordarmos em fazer o documentário,
perguntámo-nos: "Queremos mesmo fazer isto?
Queremos mesmo dar-lhe mais tempo de antena?"
Olá, chamo-me Luka.
Magnotta é o meu apelido.
M-A-G-N-O-T-T-A.
NOJENTO. ABERRAÇÃO. ARDE! MONSTRO!
Alimentámos o seu narcisismo ao ponto de ele ter de avançar?
Ao ponto de ser forçado a fazer o que fez?
Alimentámos o monstro ou criámo-lo?
E tu...
Em casa a ver um documentário inteiro
do Luka Magnotta...
... és cúmplice?
DESLIGAR
Talvez esteja na hora...
... de desligarmos a máquina.
Legendas: Helena Cotovio